dive

1. verb

1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) stupe, dukke ned, dykke

2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) forsvinne ut av syne, stupe, dukke

2. noun

(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) stup

- diver

- diving-board
- great diving beetle

dukke

--------

dykk

--------

dykke

--------

stupe

I

subst. \/daɪv\/

1) dykking, dukking

2) (turn) kasterulle

3) (sport, luftfart) stup

4) (hverdagslig) kneipe, kro, vertshus, bule

5) (om kurser, priser e.l.) fall, stup

make a dive for\/at\/into dykke ned etter, hive seg etter, stupe ned i, stupe inn i

• he made a dive for the ball

han hev seg etter ballen

• he made a dive into the shop

han stupte inn i butikken

take a dive (boksing, om avtalt spill)

forklaring: late som om man blir slått ut (om priser, håp e.l.) synke, falle, stupe

II

verb (dived , amer. også: dove - dived) \/daɪv\/

1) dykke, dukke

2) (sport, luftfart) stupe, stupe ned

3) gripe ned (i), grave, rote

4) (om priser e.l.) falle, synke, stupe

5) (overført) fordype seg, forske

6) (slang) begå lommetyveri

dive for dykke etter, kaste seg ned etter

dive into forsvinne inn i, kaste seg inn i gripe ned i

• she dived a hand into her pocket

hun grep ned i lommen

fordype seg i, forske i (overført) kaste seg ut i